X-Git-Url: http://git.localhorst.tv/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbattle%2FSmallHeroTag.cpp;h=a70dbfecd2b1e4f577c1d9053ec46f3c6ae5af34;hb=b02da898c7c8a08141df4e797774a61cf5e0163f;hp=0bc160a33b4078f35465db81700408cf94a08a96;hpb=0542849dfccfec1ce1477265fa0fee2401a8fb23;p=l2e.git

diff --git a/src/battle/SmallHeroTag.cpp b/src/battle/SmallHeroTag.cpp
index 0bc160a..a70dbfe 100644
--- a/src/battle/SmallHeroTag.cpp
+++ b/src/battle/SmallHeroTag.cpp
@@ -20,7 +20,7 @@ using graphics::Sprite;
 
 namespace battle {
 
-void SmallHeroTag::Render(SDL_Surface *screen, int width, int height, geometry::Vector<int> position) const {
+void SmallHeroTag::Render(SDL_Surface *screen, int width, int height, const geometry::Vector<int> &position) const {
 	const Resources &r(battle->Res());
 	const Frame *frame((index == battle->MaxHeroes() - 1) ? r.lastSmallHeroTagFrame : r.smallHeroTagFrame);
 	const Font *font(r.normalFont);
@@ -32,7 +32,7 @@ void SmallHeroTag::Render(SDL_Surface *screen, int width, int height, geometry::
 		const Hero &hero(battle->HeroAt(index));
 
 		int gaugeWidth(width - 2 * frame->BorderWidth() - labels->Width());
-		Vector<int> nameOffset(frame->BorderWidth(), frame->BorderHeight());
+		Vector<int> nameOffset(frame->BorderSize());
 		Vector<int> hpLabelOffset(nameOffset.X(), nameOffset.Y() + font->CharHeight());
 		Vector<int> mpLabelOffset(hpLabelOffset.X(), hpLabelOffset.Y() + font->CharHeight());
 		Vector<int> ipLabelOffset(mpLabelOffset.X(), mpLabelOffset.Y() + font->CharHeight());