X-Git-Url: http://git.localhorst.tv/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbattle%2Fstates%2FRunState.cpp;h=155313f0f686e675979ad4775815d334a3cc2017;hb=2147d00bbcb43f5cb4499091f646057cb6944cb3;hp=1a90e280f5f9af70c10478a22470fa9df0ddc825;hpb=04b582180c8f86f50f08f5141a2514a1fcda3e01;p=l2e.git

diff --git a/src/battle/states/RunState.cpp b/src/battle/states/RunState.cpp
index 1a90e28..155313f 100644
--- a/src/battle/states/RunState.cpp
+++ b/src/battle/states/RunState.cpp
@@ -70,10 +70,10 @@ void RunState::Render(SDL_Surface *screen) {
 
 void RunState::RenderTitleBar(SDL_Surface *screen, const Vector<int> &offset) {
 	int height(battle->Res().titleFrame->BorderHeight() * 2 + battle->Res().titleFont->CharHeight());
-	battle->Res().titleFrame->Draw(screen, Point<int>(offset.X(), offset.Y()), battle->BackgroundWidth(), height);
+	battle->Res().titleFrame->Draw(screen, Point<int>(offset.X(), offset.Y()), battle->Width(), height);
 
 	Point<int> textPosition(
-			(battle->BackgroundWidth() - (std::strlen(battle->Res().escapeText) * battle->Res().titleFont->CharWidth())) / 2,
+			(battle->Width() - (std::strlen(battle->Res().escapeText) * battle->Res().titleFont->CharWidth())) / 2,
 			battle->Res().titleFrame->BorderHeight());
 	battle->Res().titleFont->DrawString(battle->Res().escapeText, screen, textPosition + offset);
 }