+ ui::RecordsPanel &GetRecordsPanel() noexcept { return rp; }
+ const ui::RecordsPanel &GetRecordsPanel() const noexcept { return rp; }
+
+ ui::TimePanel &GetTimePanel() noexcept { return tp; }
+ const ui::TimePanel &GetTimePanel() const noexcept { return tp; }
+