placementSubjectToChange: 'Das Turnier wurde noch nicht abgeschlossen, die Platzierung kann sich noch ändern.',
roleNames: {
admin: 'Administrator',
+ monitor: 'Monitor',
runner: 'Runner',
},
roles: 'Teilnahme als',
protocol: {
description: {
result: {
+ comment: 'Ergebnis kommentiert: "{{details.result.comment}}"',
report: 'Ergebnis von <0>{{time}}</0> eingetragen',
},
round: {
heading: 'Protokoll',
},
results: {
+ addComment: 'Kommentieren',
+ comment: 'Kommentar',
edit: 'Ergebnis ändern',
+ editComment: 'Kommentar ändern',
forfeit: 'Aufgegeben',
report: 'Ergebnis eintragen',
reportError: 'Fehler beim Eintragen :(',
reportPreview: 'Wird als {{ time }} festgehalten',
- reportSuccess: 'Ergebnis festgehalten',
+ reportSuccess: 'Festgehalten',
reportTime: 'Zeit',
time: 'Zeit: {{ time }}',
},
},
tournaments: {
admins: 'Organisation',
+ monitors: 'Monitore',
+ noRecord: 'Turnier wird nicht gewertet',
scoreboard: 'Scoreboard',
},
users: {