appName: 'ALttP',
},
icon: {
+ AddIcon: 'Hinzufügen',
DiscordIcon: 'Discord',
EditIcon: 'Bearbeiten',
FinishedIcon: 'Abgeschlossen',
FirstPlaceIcon: 'Erster Platz',
ForfeitIcon: 'Aufgegeben',
+ LanguageIcon: 'Sprache',
+ LockedIcon: 'Gesperrt',
LogoutIcon: 'Logout',
PendingIcon: 'Ausstehend',
+ ProtocolIcon: 'Protokoll',
+ ResultIcon: 'Ergebnis',
SecondPlaceIcon: 'Zweiter Platz',
- ThirdPlaceIcon: 'Dritter Platz',
StreamIcon: 'Stream',
+ ThirdPlaceIcon: 'Dritter Platz',
+ UnlockedIcon: 'Offen',
zelda: {
'big-key': 'Big Key',
'blue-boomerang': 'Boomerang',
empty: 'Noch keine Teilnehmer eingetragen',
heading: 'Teilnehmer',
participant: 'Teilnehmer',
+ placement: 'Platzierung',
+ placementShort: '#',
+ placementSubjectToChange: 'Das Turnier wurde noch nicht abgeschlossen, die Platzierung kann sich noch ändern.',
+ roleNames: {
+ admin: 'Administrator',
+ runner: 'Runner',
+ },
+ roles: 'Teilnahme als',
+ tournament: 'Turnier',
score: 'Punktzahl',
+ scoreShort: 'Punkte',
},
protocol: {
description: {
report: 'Ergebnis von <0>{{time}}</0> eingetragen',
},
round: {
- create: 'Runde hinzugefügt',
- lock: 'Runde festgesetzt',
+ create: 'Runde #{{number}} hinzugefügt',
+ lock: 'Runde #{{number}} gesperrt',
+ unlock: 'Runde #{{number}} entsperrt',
},
tournament: {
- lock: 'Turnier festgesetzt',
+ lock: 'Turnier gesperrt',
},
unknown: 'Unbekannter Protokolleintrag vom Typ {{type}}.',
},
heading: 'Runden',
new: 'Neue Runde',
noSeed: 'Noch kein Seed',
+ lock: 'Runde sperren',
+ lockDescription: 'Wenn die Runde gesperrt wird, können Runner keine Änderungen an ihrem Ergebnis mehr vornehmen.',
+ locked: 'Die Runde ist für weitere Änderungen am Ergebnis gesperrt.',
+ lockError: 'Fehler beim Sperren',
+ lockIncompleteWarning: 'Achtung: Noch nicht alle Runner haben ihr Ergebnis für diese Runde eingereicht!',
+ lockSuccess: 'Runde gesperrt',
seed: 'Seed',
setSeed: 'Seed eintragen',
setSeedError: 'Seed konnte nicht eintragen werden',
setSeedSuccess: 'Seed eingetragen',
+ unlock: 'Runde entsperren',
+ unlockDescription: 'Die Runde wird wieder freigegeben und Runner können wieder Änderungen an ihrem Ergebnis vornehmen.',
+ unlocked: 'Die Runde ist offen für Änderungen am Ergebnis.',
+ unlockError: 'Fehler beim Entsperren',
+ unlockSuccess: 'Runde entsperrt',
},
tournaments: {
admins: 'Organisation',
+ noRecord: 'Turnier wird nicht gewertet',
scoreboard: 'Scoreboard',
},
users: {
discordTag: 'Discord Tag',
+ editNickname: 'Name bearbeiten',
editStreamLink: 'Stream Link bearbeiten',
+ nickname: 'Name',
noStream: 'Kein Stream gesetzt',
participationEmpty: 'Hat noch an keinen Turnieren teilgenommen.',
+ roundRecords: 'Renn-Platzierungen',
+ setNicknameError: 'Konnte Namen nicht speichern',
+ setNicknameSuccess: 'Name geändert',
setStreamLinkError: 'Konnte Stream Link nicht speichern',
setStreamLinkSuccess: 'Stream Link gespeichert',
stream: 'Stream',
streamLink: 'Stream Link',
tournaments: 'Turniere',
+ tournamentRecords: 'Turnier-Platzierungen',
},
validation: {
error: {