+ alttp: {
+ baseRomInvalid: 'CRC32 Check fehlgeschlagen (brauche 33:22:EF:FC). Falsche ROM Datei?',
+ baseRomRemoved: 'Base ROM entfernt.',
+ baseRomSet: 'Base ROM gespeichert.',
+ setBaseRom: 'Base ROM auswählen',
+ },
+ alttpSeeds: {
+ date: '{{ date, L LT }}',
+ fetchingPatch: 'Lade Patch',
+ filename: 'alttpr - {{preset}} - {{hash}}',
+ heading: 'A Link to the Past Randomizer Seed',
+ generated: 'Generiert',
+ generator: 'Generator',
+ generators: {
+ doors: 'Dieser Seed wurde mit dem Door Randomizer von Aerinon generiert',
+ },
+ mystery: 'Mystery ROM, Einstellungen versteckt',
+ noMystery: 'Kein Mystery',
+ noRace: 'Kein Race',
+ patch: 'ROM patchen',
+ patchError: 'Fehler beim Patchen: {{msg}}',
+ preset: 'Preset',
+ presets: {
+ custom: 'Eigenes',
+ },
+ race: 'Race ROM, Seed versteckt',
+ seed: 'Seed',
+ settingName: {
+ shuffleenemies: 'Enemy Shuffle',
+ },
+ settings: 'Settings',
+ settingValue: {
+ shuffleenemies: {
+ shuffled: 'Shuffled',
+ },
+ },
+ status: 'Status',
+ statuses: {
+ error: 'Fehler',
+ generated: 'generiert',
+ pending: 'ausstehend',
+ },
+ },