round rolled by

[alttp.git] / resources / js / i18n / de.js

diff --git a/resources/js/i18n/de.js b/resources/js/i18n/de.js
index 40af4165f47fe60f9cf813954066522582c9d65e..09d6db7ea1690b0c244b58a37f68dcfe4f6697c3 100644 (file)
--- a/resources/js/i18n/de.js
+++ b/resources/js/i18n/de.js
@@ -114,6 +114,7 @@ export default {
                        placementSubjectToChange: 'Das Turnier wurde noch nicht abgeschlossen, die Platzierung kann sich noch ändern.',
                        roleNames: {
                                admin: 'Administrator',
+                               monitor: 'Monitor',
                                runner: 'Runner',
                        },
                        roles: 'Teilnahme als',
@@ -124,6 +125,7 @@ export default {
                protocol: {
                        description: {
                                result: {
+                                       comment: 'Ergebnis kommentiert: "{{details.result.comment}}"',
                                        report: 'Ergebnis von <0>{{time}}</0> eingetragen',
                                },
                                round: {
@@ -140,12 +142,15 @@ export default {
                        heading: 'Protokoll',
                },
                results: {
+                       addComment: 'Kommentieren',
+                       comment: 'Kommentar',
                        edit: 'Ergebnis ändern',
+                       editComment: 'Kommentar ändern',
                        forfeit: 'Aufgegeben',
                        report: 'Ergebnis eintragen',
                        reportError: 'Fehler beim Eintragen :(',
                        reportPreview: 'Wird als {{ time }} festgehalten',
-                       reportSuccess: 'Ergebnis festgehalten',
+                       reportSuccess: 'Festgehalten',
                        reportTime: 'Zeit',
                        time: 'Zeit: {{ time }}',
                },
@@ -161,6 +166,7 @@ export default {
                        lockError: 'Fehler beim Sperren',
                        lockIncompleteWarning: 'Achtung: Noch nicht alle Runner haben ihr Ergebnis für diese Runde eingereicht!',
                        lockSuccess: 'Runde gesperrt',
+                       rolledBy: 'Gerollt von {{name}}',
                        seed: 'Seed',
                        setSeed: 'Seed eintragen',
                        setSeedError: 'Seed konnte nicht eintragen werden',
@@ -173,6 +179,7 @@ export default {
                },
                tournaments: {
                        admins: 'Organisation',
+                       monitors: 'Monitore',
                        noRecord: 'Turnier wird nicht gewertet',
                        scoreboard: 'Scoreboard',
                },