/* eslint-disable max-len */
export default {
translation: {
+ alttp: {
+ baseRomInvalid: 'CRC32 Check fehlgeschlagen (brauche 33:22:EF:FC). Falsche ROM Datei?',
+ baseRomRemoved: 'Base ROM entfernt.',
+ baseRomSet: 'Base ROM gespeichert.',
+ setBaseRom: 'Base ROM auswählen',
+ },
+ alttpSeeds: {
+ date: '{{ date, L LT }}',
+ fetchingPatch: 'Lade Patch',
+ filename: 'alttpr - {{preset}} - {{hash}}',
+ heading: 'A Link to the Past Randomizer Seed',
+ generated: 'Generiert',
+ generator: 'Generator',
+ generators: {
+ doors: 'Dieser Seed wurde mit dem Door Randomizer von Aerinon generiert',
+ },
+ mystery: 'Mystery ROM, Einstellungen versteckt',
+ noMystery: 'Kein Mystery',
+ noRace: 'Kein Race',
+ patch: 'ROM patchen',
+ patchError: 'Fehler beim Patchen: {{msg}}',
+ preset: 'Preset',
+ presets: {
+ custom: 'Eigenes',
+ },
+ race: 'Race ROM, Seed versteckt',
+ seed: 'Seed',
+ settingName: {
+ shuffleenemies: 'Enemy Shuffle',
+ },
+ settings: 'Settings',
+ settingValue: {
+ shuffleenemies: {
+ shuffled: 'Shuffled',
+ },
+ },
+ status: 'Status',
+ statuses: {
+ error: 'Fehler',
+ generated: 'generiert',
+ pending: 'ausstehend',
+ },
+ },
+ applications: {
+ accept: 'Annehmen',
+ acceptError: 'Fehler beim Annehmen',
+ acceptSuccess: 'Angenommen',
+ reject: 'Ablehnen',
+ rejectSuccess: 'Abgelehnt',
+ rejectError: 'Fehler beim Ablehnen',
+ },
+ autoTracking: {
+ heading: 'Auto-Tracking',
+ statusMsg: {
+ disabled: 'Deaktiviert',
+ disconnected: 'Verbindung getrennt',
+ error: 'Verbindungsfehler',
+ 'no-device': 'Kein SNES',
+ 'not-applicable': 'Verbunden mit {{ device }}, ungeeigneter Modus',
+ 'not-in-game': 'Verbunden mit {{ device }}, nicht im Spiel',
+ tracking: 'Verbunden mit {{ device }}',
+ },
+ },
button: {
add: 'Hinzufügen',
back: 'Zurück',
+ browserSource: 'Browser Source',
cancel: 'Abbrechen',
+ chart: 'Diagramm',
close: 'Schließen',
+ confirm: 'Bestätigen',
edit: 'Bearbeiten',
+ filter: 'Filter',
+ generate: 'Generieren',
help: 'Hilfe',
+ invert: 'Umkehren',
login: 'Login',
logout: 'Logout',
new: 'Neu',
+ nextFrame: 'Nächster Frame',
+ pause: 'Pause',
+ play: 'Play',
+ playPause: 'Play/Pause',
protocol: 'Protokoll',
+ remove: 'Entfernen',
+ retry: 'Neu versuchen',
save: 'Speichern',
search: 'Suche',
+ send: 'Senden',
+ settings: 'Einstellungen',
+ signUp: 'Anmelden',
+ start: 'Start',
+ stop: 'Stop',
+ unconfirm: 'Zurückziehen',
+ unset: 'Zurücksetzen',
+ },
+ content: {
+ attribution: 'Attribution',
+ description: 'Beschreibung',
+ edit: 'Inhalt bearbeiten',
+ saveError: 'Fehler beim Speichern',
+ saveSuccess: 'Gespeichert',
+ short: 'Kurzbeschreibung',
+ title: 'Titel',
+ },
+ crew: {
+ roles: {
+ commentary: 'Kommentar',
+ setup: 'Setup',
+ tracking: 'Tracker',
+ },
+ },
+ discordBot: {
+ channel: 'Kanal',
+ controls: 'Steuerung',
+ guild: 'Server',
+ heading: 'Discord Bot',
+ invite: 'Bot einladen',
+ selectGuild: 'Bitte Server wählen',
+ },
+ episodes: {
+ addRestream: 'Neuer Restream',
+ applyDialog: {
+ applyError: 'Fehler bei der Anmeldung',
+ applySuccess: 'Angemeldet',
+ signUpAs: 'Anmeldung als',
+ title: 'Anmeldung',
+ },
+ channel: 'Kanal',
+ commentary: 'Kommentar',
+ empty: 'Keine anstehenden Termine.',
+ raceroom: 'Raceroom',
+ restreamDialog: {
+ acceptComms: 'Suche Kommentatoren',
+ acceptTracker: 'Suche Tracker',
+ addError: 'Fehler beim Hinzufügen',
+ addSuccess: 'Hinzugefügt',
+ addUser: 'Benutzer hinzufügen',
+ crewError: 'Fehler beim Aktualisieren',
+ crewSuccess: 'Aktualisiert',
+ editError: 'Fehler beim Speichern',
+ editSuccess: 'Gespeichert',
+ removeError: 'Fehler beim Entfernen',
+ removeSuccess: 'Entfernt',
+ title: 'Restream',
+ },
+ setup: 'Setup',
+ sgSignUp: 'SG Anmeldung',
+ startTime: '{{ date, LL LT }} Uhr',
+ tracking: 'Tracking',
+ },
+ error: {
+ 403: {
+ description: 'So aber nicht',
+ heading: 'Zugriff verweigert',
+ },
+ 404: {
+ description: 'Das war aber irgendwo',
+ heading: 'Nicht gefunden',
+ },
+ 500: {
+ description: 'NotLikeThis',
+ heading: 'Serverfehler',
+ },
+ },
+ events: {
+ concluded: 'Diese Veranstaltung is abgeschlossen.',
+ end: 'Ende',
+ evergreen: 'Ständige Veranstaltungen',
+ heading: 'Veranstaltungen',
+ ongoing: 'Laufende Veranstaltungen',
+ past: 'Vergangene Veranstaltungen',
+ pastEpisodes: 'Vergangene Rennen',
+ start: 'Start',
+ upcomingEpisodes: 'Anstehende Rennen',
+ },
+ footer: {
+ alttpde: 'Deutscher ALttP Discord',
+ alttpwiki: 'ALttP Speedrunning Wiki',
+ competitions: 'Wettbewerbe',
+ connect: 'Connect Spedruns Discord',
+ contact: 'Wenn du gerne ein Turnier auf dieser Seite organisieren möchtest, wende dich bitte an holysmoke86 im Discord.',
+ events: 'Veranstaltungen',
+ info: 'Infos',
+ map: 'ALttP Karte',
+ muffins: 'Muffins\' Glitch Map (EN)',
+ privacy: 'Datenschutz',
+ resources: 'Ressourcen',
+ restreamCentral: 'Restream Central Discord',
+ schedule: 'Terminplan',
+ smd: 'Deutscher Super Metroid Discord',
+ smwiki: 'Super Metroid Speedrunning Wiki',
+ tech: 'ALttP Techniken',
},
general: {
+ actions: 'Aktionen',
+ anonymous: 'Anonym',
+ appDescription: 'Turniere und Tutorials für The Legend of Zelda: A Link to the Past Randomizer',
appName: 'ALttP',
+ pleaseSelect: 'Bitte wählen',
},
icon: {
+ AddIcon: 'Hinzufügen',
+ AllowedIcon: 'Erlaubt',
+ ApplicationsIcon: 'Anträge',
+ ApplyIcon: 'Beantragen',
+ ChartIcon: 'Diagramm',
DiscordIcon: 'Discord',
EditIcon: 'Bearbeiten',
FinishedIcon: 'Abgeschlossen',
FirstPlaceIcon: 'Erster Platz',
+ ForbiddenIcon: 'Verboten',
ForfeitIcon: 'Aufgegeben',
+ LanguageIcon: 'Sprache',
+ LockedIcon: 'Gesperrt',
LogoutIcon: 'Logout',
PendingIcon: 'Ausstehend',
+ ProtocolIcon: 'Protokoll',
+ ResultIcon: 'Ergebnis',
SecondPlaceIcon: 'Zweiter Platz',
+ SettingsIcon: 'Einstellungen',
+ StreamIcon: 'Stream',
ThirdPlaceIcon: 'Dritter Platz',
+ TwitchIcon: 'Twitch',
+ UnknownIcon: 'Unbekannt',
+ UnlockedIcon: 'Offen',
+ YoutubeIcon: 'YouTube',
+ VideoIcon: 'Video',
+ zelda: {
+ 'big-key': 'Big Key',
+ 'blue-boomerang': 'Boomerang',
+ 'blue-mail': 'Blue Mail',
+ 'blue-pendant': 'Pendant of Power',
+ 'blue-potion': 'Blue Potion',
+ bombos: 'Bombos',
+ bomb: 'Bomb',
+ book: 'Book',
+ boots: 'Boots',
+ 'bottle-bee': 'Bee in a Bottle',
+ bottle: 'Bottle',
+ bow: 'Bow',
+ bugnet: 'Bugnet',
+ byrna: 'Cane of Byrna',
+ cape: 'Cape',
+ compass: 'Compass',
+ crystal: 'Crystal',
+ duck: 'Duck',
+ 'dungeon-ct': 'Castle Tower',
+ 'dungeon-dp': 'Desert Palace',
+ 'dungeon-ep': 'Eastern Palace',
+ 'dungeon-gt': 'Ganon\'s Tower',
+ 'dungeon-hc': 'Hyrule Castle',
+ 'dungeon-ip': 'Ice Palace',
+ 'dungeon-mm': 'Misery Mire',
+ 'dungeon-pd': 'Palace of Darkness',
+ 'dungeon-sp': 'Swamp Palace',
+ 'dungeon-sw': 'Skull Woods',
+ 'dungeon-th': 'Tower of Hera',
+ 'dungeon-tr': 'Turtle Rock',
+ 'dungeon-tt': 'Thieves\' Town',
+ ether: 'Ether',
+ fairy: 'Fairy in a Bottle',
+ 'fighter-shield': 'Fighter Shield',
+ 'fighter-sword': 'Fighter Sword',
+ 'fire-rod': 'Fire Rod',
+ 'fire-shield': 'Fire Shield',
+ flippers: 'Flippers',
+ flute: 'Flute',
+ glove: 'Power Glove',
+ 'green-mail': 'Green Mail',
+ 'green-pendant': 'Pendant of Courage',
+ 'green-potion': 'Green Potion',
+ hammer: 'Hammer',
+ 'heart-container': 'Heart Container',
+ 'heart-piece': 'Heart Piece',
+ hookshot: 'Hookshot',
+ 'ice-rod': 'Ice Rod',
+ lamp: 'Lamp',
+ map: 'Map',
+ mirror: 'Mirror',
+ 'mirror-shield': 'Mirror Shield',
+ mitts: 'Titan \'s Mitts',
+ moonpearl: 'Moonpearl',
+ mushroom: 'Mushroom',
+ 'not-flippers': 'Keine Flippers',
+ 'not-mirror': 'Kein Mirror',
+ 'not-moonpearl': 'Keine Moonpearl',
+ powder: 'Powder',
+ quake: 'Quake',
+ 'red-bomb': 'Red Bomb',
+ 'red-boomerang': 'Red Boomerang',
+ 'red-mail': 'Red Mail',
+ 'red-pendant': 'Pendant of Wisdom',
+ 'red-potion': 'Red Potion',
+ shovel: 'Shovel',
+ silvers: 'Silvers',
+ 'small-key': 'Small Key',
+ somaria: 'Cane of Somaria',
+ },
+ },
+ map: {
+ description: 'Karten von The Legend of Zelda: A Link to the Past',
+ dwLong: 'Dark World',
+ dwShort: 'DW',
+ goToLocation: 'Zur Stelle springen',
+ heading: 'Karte',
+ lwLong: 'Light World',
+ lwShort: 'LW',
+ onThisMap: 'Auf dieser Karte',
+ spLong: 'Spezielle Gebiete',
+ spShort: 'SP',
+ uw2Long: 'Underworld 2',
+ uw2Short: 'UW2',
+ uwLong: 'Underworld',
+ uwOverlay: 'Gitter zigen',
+ uwShort: 'UW',
+ },
+ menu: {
+ map: 'Karte',
+ schedule: 'Terminplan',
+ tech: 'Techniken',
+ },
+ modes: {
+ heading: 'Modi',
},
participants: {
empty: 'Noch keine Teilnehmer eingetragen',
heading: 'Teilnehmer',
+ participant: 'Teilnehmer',
+ placement: 'Platzierung',
+ placementShort: '#',
+ placementSubjectToChange: 'Das Turnier wurde noch nicht abgeschlossen, die Platzierung kann sich noch ändern.',
+ roleNames: {
+ admin: 'Administrator',
+ monitor: 'Monitor',
+ runner: 'Runner',
+ },
+ roles: 'Teilnahme als',
+ tournament: 'Turnier',
+ score: 'Punktzahl',
+ scoreShort: 'Punkte',
+ },
+ privacy: {
+ heading: 'Datenschutz',
+ p1: 'Wir benutzen Cookies und den Browserspeicher, um deine Anmeldung und die ausgewählte Sprache zu speichern, sowie XSRF zu verhinden.',
+ p2: 'Wenn du auf den Login Button klickst, wirst du auf eine Anmeldeseite von Discord weitergeleitet. Sofern du dich anmeldest, überträgt Discord und deinen Benutzernamen, Discriminator und ID.',
+ p3: 'Deine Eingaben bei Turnieren werden als Teil des Ergebnisses auf dieser Seite veröffenlicht und ggf. auf dem Discord-Server der entsprechenden Community geteilt.',
},
protocol: {
description: {
+ application: {
+ accepted: 'Anmeldung von {{username}} bestätigt',
+ received: 'Anmeldung von {{username}} erhalten',
+ rejected: 'Anmeldung von {{username}} abgelehnt',
+ },
result: {
- report: 'Ergebnis eingetragen',
+ comment: 'Ergebnis von Runde {{number}} kommentiert: <1>{{comment}}</1>',
+ report: 'Ergebnis von <1>{{time}}</1> bei Runde {{number}} eingetragen',
},
round: {
- create: 'Runde hinzugefügt',
+ create: 'Runde #{{number}} hinzugefügt',
+ edit: 'Runde #{{number}} bearbeitet',
+ lock: 'Runde #{{number}} gesperrt',
+ seed: 'Seed für Runde #{{number}} eingetragen',
+ unlock: 'Runde #{{number}} entsperrt',
+ },
+ tournament: {
+ close: 'Anmeldung geschlossen',
+ discord: 'Discord Server verknüpft',
+ lock: 'Turnier gesperrt',
+ open: 'Anmeldung geöffnet',
+ settings: 'Einstellungen geändert',
+ unlock: 'Turnier entsperrt',
},
unknown: 'Unbekannter Protokolleintrag vom Typ {{type}}.',
},
heading: 'Protokoll',
},
results: {
+ addComment: 'Kommentieren',
+ comment: 'Kommentar',
+ details: 'Details',
edit: 'Ergebnis ändern',
+ editComment: 'Kommentar ändern',
forfeit: 'Aufgegeben',
+ pending: 'Ausstehend',
+ placement: 'Platzierung',
+ points_one: '{{ count }} Punkt',
+ points_other: '{{ count }} Punkte',
report: 'Ergebnis eintragen',
reportError: 'Fehler beim Eintragen :(',
reportPreview: 'Wird als {{ time }} festgehalten',
- reportSuccess: 'Ergebnis festgehalten',
+ reportSuccess: 'Festgehalten',
reportTime: 'Zeit',
+ result: 'Ergebnis',
+ round: 'Runde',
+ runner: 'Runner',
time: 'Zeit: {{ time }}',
+ vod: 'VoD',
+ vodNote: 'Falls ihr euer VoD teilen wollte, gerne hier rein.',
},
rounds: {
+ code: 'Code',
date: '{{ date, L }}',
+ edit: 'Runde bearbeiten',
+ editError: 'Fehler beim Speichern',
+ editSuccess: 'Gespeichert',
empty: 'Noch keine Runde gestartet',
heading: 'Runden',
new: 'Neue Runde',
noSeed: 'Noch kein Seed',
+ numberOfResults_one: '{{ count }} Ergebnis',
+ numberOfResults_other: '{{ count }} Ergebnisse',
+ loadMore: 'weitere Runden laden',
+ lock: 'Runde sperren',
+ lockDescription: 'Wenn die Runde gesperrt wird, können Runner keine Änderungen an ihrem Ergebnis mehr vornehmen.',
+ locked: 'Die Runde ist für weitere Änderungen am Ergebnis gesperrt.',
+ lockError: 'Fehler beim Sperren',
+ lockIncompleteWarning: 'Achtung: Noch nicht alle Runner haben ihr Ergebnis für diese Runde eingereicht!',
+ lockSuccess: 'Runde gesperrt',
+ rolled_by: 'Gerollt von',
+ rolledBy: 'Gerollt von {{name}}',
seed: 'Seed',
setSeed: 'Seed eintragen',
+ setSeedError: 'Seed konnte nicht eintragen werden',
+ setSeedSuccess: 'Seed eingetragen',
+ spoiler: 'Spoiler',
+ title: 'Titel',
+ unlock: 'Runde entsperren',
+ unlockDescription: 'Die Runde wird wieder freigegeben und Runner können wieder Änderungen an ihrem Ergebnis vornehmen.',
+ unlocked: 'Die Runde ist offen für Änderungen am Ergebnis.',
+ unlockError: 'Fehler beim Entsperren',
+ unlockSuccess: 'Runde entsperrt',
+ },
+ rulesets: {
+ heading: 'Regelsätze',
+ },
+ schedule: {
+ description: 'Anstehende Spiele und andere Termine.',
+ heading: 'Terminplan',
+ startTime: '{{ date, LT }}',
+ },
+ search: {
+ noResults: 'Keine Treffer',
+ },
+ snes: {
+ device: 'Bevorzugtes Gerät',
+ host: 'Host',
+ port: 'Port',
+ proto: 'Protokoll',
+ settings: 'SNES Einstellungen',
+ },
+ techniques: {
+ description: 'Tutorials für The Legend of Zelda: A Link to the Past Randomizer',
+ heading: 'Techniken',
+ lastModified: 'Zuletzt geändert: {{ date, L }}',
+ requirements: 'Erfordert: ',
+ rulesetCodes: {
+ competitive: 'COM',
+ mg: 'MG',
+ nl: 'NL',
+ owg: 'OWG',
+ },
+ rulesetDescriptions: {
+ competitive: 'Competitive',
+ mg: 'Major Glitches',
+ nl: 'No Logic',
+ owg: 'Overworld Glitches',
+ },
+ rulesetFilterHeading: 'Zeige nur Techniken, die in folgenden Regelsätzen erlaubt sind:',
+ seeAlso: 'Siehe auch',
+ },
+ tournaments: {
+ admins: 'Organisation',
+ applicationDenied: 'Antrag wurde abgelehnt',
+ applicationPending: 'Antrag wurde abgeschickt',
+ applications: 'Anmeldungen',
+ apply: 'Beitreten',
+ applyError: 'Fehler beim Abschicken der Anfrage',
+ applySuccess: 'Anfrage gestellt',
+ closeError: 'Fehler beim Schließen der Anmledung',
+ closeSuccess: 'Anmeldung geschlossen',
+ discord: 'Discord',
+ discordError: 'Fehler beim Zuordnen',
+ discordNoCategory: 'Keine Kategorie',
+ discordRoundCategory: 'Kategorie für Runden-Kanäle',
+ discordRoundTemplate: 'Template für Runden-Kanäle',
+ discordSettings: 'Discord Einstellungen',
+ discordSettingsError: 'Fehler beim Speichern der Discord Einstellungen',
+ discordSettingsSuccess: 'Discord Einstellungen gespeichert',
+ discordSuccess: 'Discord verknüpft',
+ inviteBot: 'Bot einladen',
+ locked: 'Turnier sperren',
+ lockError: 'Fehler beim Sperren',
+ lockSuccess: 'Turnier gesperrt',
+ monitors: 'Monitore',
+ noApplications: 'Derzeit keine Anmeldungen',
+ noRecord: 'Turnier wird nicht gewertet',
+ open: 'Anmeldung geöffnet',
+ openError: 'Fehler beim Öffnen der Anmledung',
+ openSuccess: 'Anmeldung geöffnet',
+ scoreboard: 'Scoreboard',
+ scoreChart: 'Turnierverlauf',
+ settings: 'Einstellungen',
+ settingsError: 'Fehler beim Speichern',
+ settingsSuccess: 'Einstellungen gespeichert',
+ showNumbers: 'Nummern einblenden',
+ unlockError: 'Fehler beim Entsperren',
+ unlockSuccess: 'Turnier entsperrt',
+ },
+ twitchBot: {
+ addCommand: 'Command hinzufügen',
+ channel: 'Channel',
+ chat: 'Chat',
+ chatError: 'Fehler beim Senden',
+ chatSettings: 'Chat Bot Einstellungen',
+ chatSuccess: 'Nachricht in Warteschlange',
+ chatWaitMsgsMin: 'Min. Messages',
+ chatWaitMsgsMax: 'Max. Messages',
+ chatWaitTimeMin: 'Min. Zeit',
+ chatWaitTimeMax: 'Max. Zeit',
+ commandDialog: 'Command bearbeiten',
+ commandName: 'Name',
+ commandParameters: 'Parameter',
+ commandRestriction: 'Einschränkung',
+ commandRestrictions: {
+ mod: 'Mods',
+ none: 'keine',
+ owner: 'Owner',
+ },
+ commands: 'Commands',
+ commandType: 'Typ',
+ commandTypes: {
+ crew: 'Crew Liste',
+ 'guessing-cancel': 'Guessing Game abbrechen',
+ 'guessing-leaderboard': 'Guessing Game Leaderboard',
+ 'guessing-solve': 'Guessing Game auflösen',
+ 'guessing-start': 'Guessing Game starten',
+ 'guessing-stop': 'Guessing Game stoppen',
+ none: 'keiner',
+ runner: 'Runner Liste',
+ },
+ controls: 'Controls',
+ guessingGame: {
+ activeMessage: 'Nachricht bei bereits laufendem Spiel',
+ cancelMessage: 'Nachricht bei Spielabbruch',
+ closeWinnersMessage: 'Nachricht bei nicht-exakten Gewinnern',
+ closeWinnersMessageHint: '{names} wird durch die Namen der Gewinner und {distance} durch den Abstand ersetzt',
+ defaultActiveMessage: 'Es läuft bereits ein Spiel auf diesem Kanal',
+ defaultCancelMessage: 'Spiel abgebrochen',
+ defaultCloseWinnersMessage: 'Glückwunsch {names}! Nur {distance} daneben!',
+ defaultInvalidSolutionMessage: 'Bitte eine gültige Lösung für das Guessing Game angeben',
+ defaultNoWinnersMessage: 'keiner gewonnen :(',
+ defaultNotActiveMessage: 'Es läuft gerade kein Spiel auf diesem Kanal',
+ defaultStartMessage: 'Haut jetzt eure Zahlen raus!',
+ defaultStopMessage: 'Annahme geschlossen',
+ defaultWinnersMessage: 'Glückwunsch {names}!',
+ guesses: 'Tipps',
+ guessTimestamp: '{{ timestamp, LT }}',
+ invalidSolutionMessage: 'Nachricht bei ungültiger (oder fehlender) Lösung',
+ leaderboardType: 'Leaderboard Style',
+ leaderboardTypes: {
+ 30: 'Laufender Monat',
+ 365: 'Laufendes Jahr',
+ all: 'All Time',
+ month: 'Aktueller Monat',
+ year: 'Aktuelles Jahr',
+ },
+ noWinnersMessage: 'Nachricht, falls keine Gewinner',
+ notActiveMessage: 'Nachricht, wenn kein Spiel läuft',
+ pointsCloseFirst: 'Punkte für den ersten nächsten Treffer',
+ pointsCloseMax: 'Maximaler Abstand, um als nächster Treffer gewertet zu werden',
+ pointsCloseOther: 'Punkte für weitere nächste Treffer',
+ pointsExactFirst: 'Punkte für den ersten exakten Treffer',
+ pointsExactOther: 'Punkte für weitere exakte Treffer',
+ popoutControls: 'Steuerung öffnen',
+ settings: 'Guessing Game Einstellungen',
+ startMessage: 'Nachricht bei Start',
+ stopMessage: 'Nachricht bei Einsendeschluss',
+ winners: 'Gewinner',
+ winnerScore: '{{ score }} Punkte',
+ winnerScore_one: '{{ score }} Punkt',
+ winnersMessage: 'Ankündigung der Gewinner',
+ winnersMessageHint: '{names} wird durch die Namen der Gewinner ersetzt',
+ },
+ heading: 'Twitch Bot',
+ joinApp: 'Join als App Bot',
+ joinChat: 'Join als Chat Bot',
+ joinError: 'Fehler beim Betreten',
+ joinSuccess: 'Betreten',
+ noManagePermission: 'Du verfügst nicht über die notwendigen Berechtigungen, um den Twitch Bot zu administrieren.',
+ partError: 'Fehler beim Verlassen',
+ partSuccess: 'Verlassen',
+ saveError: 'Fehler beim Speichern',
+ saveSuccess: 'Gespeichert',
+ selectChannel: 'Bitte wählen einen Channel, den du verändern möchtest.',
+ sendApp: 'Als App Bot senden',
+ sendChat: 'Als Chat Bot senden',
+ },
+ twitchLegal: {
+ heading: 'Twitch Extension Erklärung und Datenschutz',
+ p1: 'Die Teilnahme am Guessing Game findet ausschließlich via Twitch Chat statt. Solltest du teilnehmen, wird dein Nickname möglicherweise im Chat, im Stream und im Leaderboard erwähnt.',
+ p2: 'Für die Anzeige des Leaderboards wird eine Anfrage an alttp.localhorst.tv gesendet. Diese Anfrage wird anonymisiert protokolliert und nicht weiter verwertet.',
+ },
+ users: {
+ discordTag: 'Discord Tag',
+ editNickname: 'Name bearbeiten',
+ editStreamLink: 'Stream Link bearbeiten',
+ nickname: 'Name',
+ noStream: 'Kein Stream gesetzt',
+ participationEmpty: 'Hat noch an keinen Turnieren teilgenommen.',
+ roundRecords: 'Renn-Platzierungen',
+ setNicknameError: 'Konnte Namen nicht speichern',
+ setNicknameSuccess: 'Name geändert',
+ setStreamLinkError: 'Konnte Stream Link nicht speichern',
+ setStreamLinkSuccess: 'Stream Link gespeichert',
+ stream: 'Stream',
+ streamLink: 'Stream Link',
+ tournaments: 'Turniere',
+ tournamentRecords: 'Turnier-Platzierungen',
},
validation: {
error: {
projects / alttp.git / blobdiff