cancel: 'Abbrechen',
chart: 'Diagramm',
close: 'Schließen',
+ confirm: 'Bestätigen',
edit: 'Bearbeiten',
+ filter: 'Filter',
generate: 'Generieren',
help: 'Hilfe',
login: 'Login',
logout: 'Logout',
new: 'Neu',
protocol: 'Protokoll',
+ remove: 'Entfernen',
retry: 'Neu versuchen',
save: 'Speichern',
search: 'Suche',
settings: 'Einstellungen',
+ signUp: 'Anmelden',
+ unconfirm: 'Zurückziehen',
+ },
+ crew: {
+ roles: {
+ commentary: 'Kommentar',
+ setup: 'Setup',
+ tracking: 'Tracker',
+ },
+ },
+ episodes: {
+ addRestream: 'Neuer Restream',
+ applyDialog: {
+ applyError: 'Fehler bei der Anmeldung',
+ applySuccess: 'Angemeldet',
+ signUpAs: 'Anmeldung als',
+ title: 'Anmeldung',
+ },
+ channel: 'Kanal',
+ commentary: 'Kommentar',
+ empty: 'Keine anstehenden Termine.',
+ restreamDialog: {
+ acceptComms: 'Suche Kommentatoren',
+ acceptTracker: 'Suche Tracker',
+ addError: 'Fehler beim Hinzufügen',
+ addSuccess: 'Hinzugefügt',
+ addUser: 'Benutzer hinzufügen',
+ crewError: 'Fehler beim Aktualisieren',
+ crewSuccess: 'Aktualisiert',
+ editError: 'Fehler beim Speichern',
+ editSuccess: 'Gespeichert',
+ removeError: 'Fehler beim Entfernen',
+ removeSuccess: 'Entfernt',
+ title: 'Restream',
+ },
+ setup: 'Setup',
+ startTime: '{{ date, LL LT }} Uhr',
+ tracking: 'Tracking',
},
error: {
403: {
},
general: {
anonymous: 'Anonym',
+ appDescription: 'Turniere und Tutorials für The Legend of Zelda: A Link to the Past Randomizer',
appName: 'ALttP',
+ pleaseSelect: 'Bitte wählen',
},
icon: {
AddIcon: 'Hinzufügen',
mitts: 'Titan \'s Mitts',
moonpearl: 'Moonpearl',
mushroom: 'Mushroom',
+ 'not-flippers': 'Keine Flippers',
+ 'not-moonpearl': 'Keine Moonpearl',
powder: 'Powder',
quake: 'Quake',
'red-bomb': 'Red Bomb',
},
},
map: {
+ description: 'Karten von The Legend of Zelda: A Link to the Past',
dwLong: 'Dark World',
dwShort: 'DW',
+ goToLocation: 'Zur Stelle springen',
heading: 'Karte',
lwLong: 'Light World',
lwShort: 'LW',
+ onThisMap: 'Auf dieser Karte',
spLong: 'Spezielle Gebiete',
spShort: 'SP',
uwLong: 'Underworld',
+ uwOverlay: 'Gitter zigen',
uwShort: 'UW',
},
menu: {
rulesets: {
heading: 'Regelsätze',
},
+ schedule: {
+ description: 'Anstehende Spiele und andere Termine.',
+ heading: 'Terminplan',
+ startTime: '{{ date, LT }}',
+ },
techniques: {
+ description: 'Tutorials für The Legend of Zelda: A Link to the Past Randomizer',
heading: 'Techniken',
+ lastModified: 'Zuletzt geändert: {{ date, L }}',
+ requirements: 'Erfordert: ',
rulesetCodes: {
competitive: 'COM',
mg: 'MG',