X-Git-Url: https://git.localhorst.tv/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Fjs%2Fi18n%2Fde.js;h=87806b2b5b91b62f65d3b06a22c155d28776a4bc;hb=d1f28ea443b090c7593791eba9631796ccaeafe1;hp=ee1f9c3e77d4cc881edb63037cd8844eef1ba5ba;hpb=beccf752aafd468c3753c6d48ae30bccd946c3b9;p=alttp.git

diff --git a/resources/js/i18n/de.js b/resources/js/i18n/de.js
index ee1f9c3..87806b2 100644
--- a/resources/js/i18n/de.js
+++ b/resources/js/i18n/de.js
@@ -39,11 +39,13 @@ export default {
 			FinishedIcon: 'Abgeschlossen',
 			FirstPlaceIcon: 'Erster Platz',
 			ForfeitIcon: 'Aufgegeben',
+			LockedIcon: 'Gesperrt',
 			LogoutIcon: 'Logout',
 			PendingIcon: 'Ausstehend',
 			SecondPlaceIcon: 'Zweiter Platz',
-			ThirdPlaceIcon: 'Dritter Platz',
 			StreamIcon: 'Stream',
+			ThirdPlaceIcon: 'Dritter Platz',
+			UnlockedIcon: 'Offen',
 			zelda: {
 				'big-key': 'Big Key',
 				'blue-boomerang': 'Boomerang',
@@ -108,10 +110,15 @@ export default {
 		protocol: {
 			description: {
 				result: {
-					report: 'Ergebnis eingetragen',
+					report: 'Ergebnis von <0>{{time}}</0> eingetragen',
 				},
 				round: {
-					create: 'Runde hinzugefügt',
+					create: 'Runde #{{number}} hinzugefügt',
+					lock: 'Runde #{{number}} gesperrt',
+					unlock: 'Runde #{{number}} entsperrt',
+				},
+				tournament: {
+					lock: 'Turnier gesperrt',
 				},
 				unknown: 'Unbekannter Protokolleintrag vom Typ {{type}}.',
 			},
@@ -134,12 +141,24 @@ export default {
 			heading: 'Runden',
 			new: 'Neue Runde',
 			noSeed: 'Noch kein Seed',
+			lock: 'Runde sperren',
+			lockDescription: 'Wenn die Runde gesperrt wird, können Runner keine Änderungen an ihrem Ergebnis mehr vornehmen.',
+			locked: 'Die Runde ist für weitere Änderungen am Ergebnis gesperrt.',
+			lockError: 'Fehler beim Sperren',
+			lockIncompleteWarning: 'Achtung: Noch nicht alle Runner haben ihr Ergebnis für diese Runde eingereicht!',
+			lockSuccess: 'Runde gesperrt',
 			seed: 'Seed',
 			setSeed: 'Seed eintragen',
 			setSeedError: 'Seed konnte nicht eintragen werden',
 			setSeedSuccess: 'Seed eingetragen',
+			unlock: 'Runde entsperren',
+			unlockDescription: 'Die Runde wird wieder freigegeben und Runner können wieder Änderungen an ihrem Ergebnis vornehmen.',
+			unlocked: 'Die Runde ist offen für Änderungen am Ergebnis.',
+			unlockError: 'Fehler beim Entsperren',
+			unlockSuccess: 'Runde entsperrt',
 		},
 		tournaments: {
+			admins: 'Organisation',
 			scoreboard: 'Scoreboard',
 		},
 		users: {