lookbehind: 'Zurück (Tage)',
                        reverse: 'Rückwärts',
                        startTime: '{{ date, LT }}',
+                       tzHint: 'Alle Zeiten lokal ({{ tzname }}, UTC{{ tzoff }})',
                },
                search: {
                        noResults: 'Keine Treffer',
 
                        lookbehind: 'Behind (days)',
                        reverse: 'Reverse',
                        startTime: '{{ date, LT }}',
+                       tzHint: 'All times local ({{ tzname }}, UTC{{ tzoff }})',
                },
                search: {
                        noResults: 'No results',
 
                                                : null}
                                        </div>
                                </div>
-                               {episodes.length ?
+                               {episodes.length ? <>
+                                       <div className="text-muted">
+                                               {t('schedule.tzHint', {
+                                                       tzname: Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone,
+                                                       tzoff: moment().format('Z'),
+                                               })}
+                                       </div>
                                        <EpisodeList episodes={episodes} />
-                               :
+                               </> :
                                        <Alert variant="info">
                                                {t(pastMode ? 'events.noPastEpisodes' : 'events.noUpcomingEpisodes')}
                                        </Alert>
 
                <ErrorBoundary>
                        {episodes.length ?
                                <EpisodesProvider setEpisodes={setEpisodes}>
+                                       <div className="text-muted">
+                                               {t('schedule.tzHint', {
+                                                       tzname: Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone,
+                                                       tzoff: moment().format('Z'),
+                                               })}
+                                       </div>
                                        <List episodes={episodes} />
                                </EpisodesProvider>
                        :